# ¿Qué son los “Datos del sistema” de un Mac y cómo se reducen?

> Datos del sistema es el cajón de sastre del almacenamiento del Mac: cachés, registros, instantáneas, swap, copias. Qué contiene y qué reducir sin riesgo.

- URL: https://moreroom.app/es/learn/what-is-system-data-mac
- Published: 2026-10-17
- Updated: 2026-10-17
- Publisher: MoreRoom (Yando Pte. Ltd.) — https://moreroom.app

## TL;DR

- Datos del sistema no es una carpeta. Es todo lo que los ajustes de Almacenamiento no pueden asignar a una categoría con nombre, así que se calcula como un resto.
- Suele incluir cachés, registros, instantáneas locales de Time Machine, swap, los volúmenes Preboot y Recovery, el índice de Spotlight y datos de apps que Almacenamiento no reconoce.
- Una cifra alta de Datos del sistema suele deberse a unos pocos elementos grandes, como instantáneas, copias de seguridad del iPhone o un disco de Docker o de una máquina virtual.
- Se reduce localizando esos elementos y eliminándolos con la herramienta adecuada, no borrando carpetas del sistema.
- Buena parte de los Datos del sistema la gestiona macOS y se reduce sola tras reiniciar o en unas 24 horas.

**Datos del sistema es la parte del almacenamiento de tu Mac que los ajustes de Almacenamiento no pueden asignar a una categoría con nombre.** Se calcula como un resto: macOS suma Aplicaciones, Documentos, Fotos, macOS y las demás categorías que reconoce, y etiqueta todo lo que sobra como Datos del sistema. En un Mac típico incluye cachés, registros, instantáneas locales de Time Machine, archivos de swap, volúmenes ocultos del sistema y datos de apps. Se reduce localizando los pocos elementos grandes que hay detrás de la cifra, no “vaciando los Datos del sistema” en bloque.

En versiones anteriores de macOS, Datos del sistema se llamaba “Otros”. En octubre de 2026 el nombre es el mismo en macOS 27 Golden Gate, macOS 26 Tahoe, macOS 15 Sequoia y macOS 14 Sonoma.

## ¿Por qué macOS mete tanto en Datos del sistema?

La [guía de Apple sobre los ajustes de Almacenamiento](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchl3d437fbc/mac) describe Datos del sistema como los archivos que no encajan en ninguna de las demás categorías de la lista. Añade que macOS gestiona su contenido y que el tamaño varía según el estado de tu Mac en cada momento. A diferencia de Aplicaciones o Documentos, Datos del sistema no tiene botón de información, así que no puedes explorarlo desde los ajustes de Almacenamiento.

![Los ajustes de Almacenamiento cuentan las categorías que reconocen y etiquetan el resto del espacio usado como Datos del sistema](https://moreroom.app/learn/img/what-is-system-data-mac-remainder.svg)

Como es un resto, Datos del sistema también absorbe todo lo que Almacenamiento no detecta. Una imagen de disco de Docker, una carpeta de máquinas virtuales o una copia de seguridad del iPhone que la categoría Archivos de iOS no recoge acaban ahí. Por eso dos Mac con archivos parecidos pueden mostrar cifras de Datos del sistema muy distintas. Consulta la entrada [Datos del sistema](https://moreroom.app/glossary#system-data) del glosario para ver una definición breve.

## ¿Qué hay realmente dentro de Datos del sistema?

La mezcla exacta cambia de un Mac a otro, pero este es el contenido habitual. Los tamaños son rangos típicos, no reglas.

| Qué | Dónde está | ¿Se puede reducir? |
|---|---|---|
| Instantáneas locales de Time Machine | Dentro del volumen Data, no visibles en el Finder | Normalmente es mejor dejarlas; caducan a las 24 horas |
| Cachés de apps | `~/Library/Caches`, más carpetas de cada app en `~/Library/Containers` | Sí, con la app cerrada; vuelven a crecer |
| Registros e informes de fallos | `~/Library/Logs`, `/Library/Logs`, `/private/var/db/diagnostics` | Tus propios registros, sí; el registro del sistema lo gestiona macOS |
| Swap e imagen de reposo | El volumen oculto VM, `/System/Volumes/VM` | No; al reiniciar se reduce el swap |
| Volúmenes Preboot y Recovery | Volúmenes APFS ocultos aparte, que sirven para arrancar y reparar el Mac | No |
| Índice de Spotlight | `/System/Volumes/Data/.Spotlight-V100` | No; reconstrúyelo solo si es claramente anormal |
| Recursos del sistema descargados: voces, dictado y modelos de Apple Intelligence, una actualización de macOS pendiente | `/System/Library/AssetsV2` | Los gestiona macOS |
| Datos de soporte de apps | `~/Library/Application Support`, `~/Library/Containers`, `~/Library/Group Containers` | Revísalos desde cada app |
| Copias de seguridad del iPhone y el iPad, archivos de firmware IPSW | `~/Library/Application Support/MobileSync/Backup`, `~/Library/iTunes` | Sí, desde el Finder |
| Discos de Docker y de máquinas virtuales | Por ejemplo, `~/Library/Containers/com.docker.docker/Data/vms` | Sí, desde la propia app |

![Lo que suele contener Datos del sistema, dividido entre lo que gestiona macOS y lo que merece la pena revisar](https://moreroom.app/learn/img/what-is-system-data-mac-contents.svg)

Dos notas según la versión. Apple indica que las funciones de Apple Intelligence de las versiones 27 necesitan hasta 14 GB en los Mac con M3 o posterior y al menos 12 GB de memoria, y hasta 8 GB en los demás Mac compatibles ([Soporte técnico de Apple](https://support.apple.com/es-es/121115)). Las versiones recientes de los ajustes de Almacenamiento atribuyen parte de ese espacio a macOS o lo muestran aparte; en otras puede aparecer en Datos del sistema. Además, las copias de seguridad del iPhone suelen aparecer en Archivos de iOS, pero solo cuando Almacenamiento las reconoce.

## Cómo investigar tú mismo los Datos del sistema

### Empieza por lo que Almacenamiento sí puede explicar

Abre **Ajustes del Sistema › General › Almacenamiento** y espera a que la barra termine de calcular. Haz clic en el botón de información (ⓘ) junto a Aplicaciones, Documentos, Archivos de iOS, Desarrollador y Papelera, y elimina lo que ya no necesites. Reducir estas categorías no reduce Datos del sistema, pero hace que la cifra restante sea más fácil de interpretar.

### Busca instantáneas locales

Si Time Machine está configurado, macOS guarda instantáneas locales cada hora durante 24 horas. Muéstralas en Terminal:

```sh
tmutil listlocalsnapshots /
```

Cada línea, como `com.apple.TimeMachine.2026-10-17-093012.local`, es una instantánea. Mostrarlas no cambia nada. Apple explica cómo funcionan en [Acerca de las instantáneas locales de Time Machine](https://support.apple.com/es-es/102154), y nuestra guía sobre las [instantáneas locales de Time Machine](https://moreroom.app/learn/time-machine-local-snapshots) explica cuándo tiene sentido borrarlas.

### Mide las carpetas grandes

`du` indica cuánto espacio en disco ocupa cada carpeta. Este comando muestra las carpetas más grandes de tu Biblioteca, de menor a mayor:

```sh
du -hd 1 ~/Library 2>/dev/null | sort -h | tail -15
```

Solo lee, así que es seguro ejecutarlo. Terminal necesita acceso total al disco para ver algunas carpetas protegidas: actívalo en **Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Acceso total al disco**. Dos salvedades: `du` cuenta los [clones APFS](https://moreroom.app/glossary#apfs-clone) una vez por copia, así que los totales pueden ser mayores que el espacio realmente usado, y usa unidades binarias (1 GB = 1024 MB), mientras que el Finder usa unidades decimales.

Para bajar un nivel más, ejecuta el mismo comando sobre el resultado más grande, por ejemplo `du -hd 1 ~/Library/Containers`.

### Comprueba el swap

```sh
sysctl vm.swapusage
```

Muestra cuánto swap está usando macOS ahora mismo. El swap está en el volumen VM y se libera al reiniciar. Un uso intenso del swap es normal cuando la memoria va justa; no es algo que haya que borrar.

## Qué se puede reducir sin riesgo y qué no

**En general es seguro, con la herramienta adecuada:**

- **Cachés de apps** en `~/Library/Caches`. Cierra antes la app. Las cachés vuelven a aparecer a medida que usas la app, así que lo que ganas es temporal. Consulta [Cachés de apps](https://moreroom.app/folders/user-caches).
- **Tus propios registros** en `~/Library/Logs`, y los informes de fallos antiguos en `/Library/Logs/DiagnosticReports`.
- **Copias de seguridad antiguas del iPhone y el iPad.** Conecta el dispositivo o abre el Finder, selecciona el dispositivo, haz clic en **Gestionar copias de seguridad** y borra las que no necesites. Apple lo describe en [Localizar y gestionar copias de seguridad](https://support.apple.com/es-es/108809). Conserva al menos una copia reciente de cada dispositivo que sigas usando.
- **Archivos de firmware IPSW** en `~/Library/iTunes/iPhone Software Updates`, que el Finder descarga para restaurar o actualizar un dispositivo y puede volver a descargar.
- **Discos de Docker y de máquinas virtuales.** Elimina imágenes, contenedores y máquinas virtuales antiguas desde Docker Desktop, Parallels, UTM o la herramienta que uses. Borrar directamente el archivo del disco elimina todo lo que contiene. Nuestra guía sobre la [imagen de disco de Docker Desktop](https://moreroom.app/learn/docker-desktop-disk-image) explica los pasos seguros.

**Mejor dejárselo a macOS:**

- Todo lo que hay en `/System`, y los volúmenes Preboot, Recovery y VM.
- El índice de Spotlight. Si es claramente anormal, `sudo mdutil -E /` lo borra y lo reconstruye, lo que lleva tiempo y usa el procesador mientras dura.
- Los recursos del sistema descargados en `/System/Library/AssetsV2`, incluida una actualización de macOS pendiente.
- Las carpetas temporales de `/private/var/folders`. Las apps mantienen archivos abiertos ahí, y macOS las limpia por su cuenta.

Evita `rm -rf` sobre cualquier cosa de `/System`, `/private` o `/Library` salvo que sepas exactamente para qué sirve la carpeta. Si tienes dudas, el [directorio de carpetas](https://moreroom.app/folders) explica las ubicaciones habituales y si se pueden eliminar sin riesgo.

## Dos formas integradas de reducir los Datos del sistema

1. **Reinicia.** Así se libera el swap y macOS puede eliminar archivos temporales.
2. **Arranca una vez en modo seguro.** Apple señala que el modo seguro borra algunas cachés del sistema, lo que puede ayudar cuando te faltan unos pocos gigabytes, por ejemplo antes de una actualización ([Liberar espacio de almacenamiento en el Mac](https://support.apple.com/es-es/102624)). Después, reinicia con normalidad.

La [guía de Apple para optimizar el almacenamiento](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/sysp4ee93ca4/mac) también explica que macOS borra cachés, registros, descargas interrumpidas y actualizaciones preparadas que se pueden eliminar sin riesgo cuando hace falta espacio. Buena parte de los Datos del sistema está pensada para reducirse sola.

## Por qué vuelven los Datos del sistema

Las cachés, los registros, el swap y las instantáneas son datos de trabajo. Crecen, se recortan y vuelven a crecer. Que la cifra de Datos del sistema se mantenga más o menos estable es normal. Lo que merece atención es un **crecimiento constante semana tras semana**, que suele apuntar a un solo elemento: un disco virtual que no para de crecer, una app que escribe registros enormes o copias de seguridad que se acumulan. Si borrar cosas no parece liberar nada de espacio, lee [por qué los archivos borrados no liberan espacio](https://moreroom.app/learn/deleted-files-storage-not-changing), y para entender la diferencia entre las cifras del Finder y de Terminal, consulta [el espacio purgable, explicado](https://moreroom.app/learn/purgeable-space-mac).

## Cómo te ayuda MoreRoom

La versión gratuita de MoreRoom incluye **Datos del sistema, explicados**: desglosa la cifra en instantáneas locales, swap e imagen de reposo, Preboot y Recovery, y las carpetas que hay detrás del resto, y muestra lo que macOS purgará por su cuenta. También explica por qué el Finder y `df` no coinciden y etiqueta las carpetas que requieren acceso de administrador que tiene en cuenta. Sus reglas reconocen elementos como las copias de seguridad del iPhone, los archivos IPSW y los discos de Docker, con las etiquetas “Seguro de eliminar” o “Revisar antes”, y todo lo que eliminas va primero a la Papelera, con Deshacer. Pro añade el Colector, para reunir los elementos seguros de una vez. MoreRoom no borra instantáneas, no limpia cachés del sistema (root) ni toca los volúmenes Preboot, Recovery o VM; para las instantáneas, usa `tmutil` o Utilidad de Discos como se ha descrito antes.

## FAQ

### ¿Por qué ocupan tanto los Datos del sistema en mi Mac?

Datos del sistema es lo que queda después de que Almacenamiento cuente las categorías que reconoce, así que todo lo que no sabe clasificar acaba ahí. Las cifras altas suelen deberse a instantáneas locales de Time Machine, copias de seguridad del iPhone, discos de máquinas virtuales o de Docker, o carpetas de soporte de apps muy grandes.

### ¿Puedo borrar los Datos del sistema directamente?

No. Los ajustes de Almacenamiento muestran Datos del sistema solo como un total y no tienen ningún botón para borrarlo. Se reduce localizando las carpetas o instantáneas reales que hay detrás y eliminándolas con el Finder, con la app que las creó o con el comando adecuado.

### ¿Es seguro vaciar las cachés para reducir los Datos del sistema?

Las cachés de tu Biblioteca de usuario se pueden eliminar en general sin problema una vez cerrada la app que las usa, porque las apps las vuelven a crear. Cuenta con que vuelvan a crecer y evita borrar cachés del sistema fuera de tu carpeta de inicio.

### ¿Reiniciar el Mac reduce los Datos del sistema?

A menudo, sí. Al reiniciar se liberan los archivos de swap y los datos temporales, lo que puede liberar unos cuantos gigabytes. No elimina copias de seguridad, datos de apps ni discos virtuales.

### ¿Qué era el almacenamiento “Otros” en el Mac?

Las versiones anteriores de macOS usaban la etiqueta Otros para más o menos el mismo resto. Desde macOS Monterey se llama Datos del sistema.