# Capturas locais (snapshots) do Time Machine ocupando espaço: o que são e o que fazer > As capturas locais do Time Machine podem ocupar gigabytes no Mac. Veja quando são criadas, como listar, reduzir ou apagar e por que raramente é preciso. - URL: https://moreroom.app/pt/learn/time-machine-local-snapshots - Published: 2026-10-17 - Updated: 2026-10-17 - Publisher: MoreRoom (Yando Pte. Ltd.) — https://moreroom.app ## TL;DR - Com o Time Machine configurado, o macOS cria uma captura local do disco de inicialização mais ou menos a cada hora e mantém cada uma por 24 horas. - As capturas guardam só o que mudou, mas preservam dados apagados ou regravados até expirarem, e é assim que podem chegar a muitos gigabytes. - A Apple conta o espaço das capturas como armazenamento disponível e as remove automaticamente quando o espaço é necessário. - Liste as capturas com tmutil listlocalsnapshots / ou em Visualizar › Mostrar Capturas APFS, no Utilitário de Disco. - Apagá-las raramente é necessário e elimina pontos de restauração; se puder, mantenha a mais recente. **As capturas locais do Time Machine (os chamados snapshots) são cópias somente leitura do disco de inicialização, congeladas num determinado momento, que o macOS guarda no próprio Mac.** Com o Time Machine configurado, o macOS cria uma mais ou menos a cada hora e a mantém por 24 horas, para que você possa restaurar arquivos recentes mesmo sem o disco de backup conectado. Normalmente ocupam pouco espaço, mas preservam dados apagados ou regravados até expirarem, o que pode somar muitos gigabytes. O macOS as remove automaticamente quando precisa de espaço, então raramente é necessário apagá-las você mesmo. ## O que é uma captura local? A captura é um recurso do APFS, o sistema de arquivos de todos os Macs modernos. Ela registra quais blocos de dados formavam o volume num dado momento. Criar uma captura não copia nada; ela apenas impede que esses blocos sejam reutilizados enquanto a captura existir. ![Uma captura preserva os blocos de um arquivo apagado até que a própria captura seja removida](https://moreroom.app/learn/img/time-machine-local-snapshots-blocks.svg) É por isso que uma captura nova quase não ocupa espaço, e também por isso que ela cresce conforme você trabalha. Se você apagar uma máquina virtual de 30 GB depois que uma captura foi criada, esses 30 GB continuam ocupados até a captura desaparecer. Os verbetes do glossário sobre [capturas APFS](https://moreroom.app/glossary#apfs-snapshot) e [capturas locais](https://moreroom.app/glossary#local-snapshot) trazem definições curtas. ## Quando o macOS cria capturas? Segundo o artigo da Apple [Sobre as capturas locais do Time Machine](https://support.apple.com/pt-br/102154), em outubro de 2026: - **De hora em hora, com o Time Machine configurado.** O Time Machine salva uma captura do disco de inicialização mais ou menos a cada hora e a mantém por 24 horas. - **O último backup bem-sucedido.** Ele mantém uma captura extra do último backup bem-sucedido do Time Machine até que o espaço seja necessário. - **Antes de uma atualização do macOS.** Desde o macOS High Sierra, o macOS salva mais uma captura antes de instalar uma atualização. A Apple acrescenta que o Time Machine só guarda capturas em discos com bastante espaço livre e as apaga à medida que envelhecem ou quando o espaço é necessário. ![As capturas de hora em hora saem depois de 24 horas, enquanto a captura do último backup bem-sucedido fica até que o espaço seja necessário](https://moreroom.app/learn/img/time-machine-local-snapshots-timeline.svg) **Outros apps também podem criar capturas.** Ferramentas de backup como o Carbon Copy Cloner podem manter as próprias capturas nos volumes do seu Mac, conforme uma política de retenção definida no app. Essa política pode manter capturas diárias ou semanais por muito mais de 24 horas. Elas são gerenciadas pelo app que as criou, não pelo Time Machine. Você também pode criar uma captura do Time Machine manualmente com `tmutil localsnapshot`. ## Quanto espaço elas ocupam? Normalmente alguns gigabytes, muitas vezes menos. Elas crescem quando você apaga ou regrava arquivos grandes dentro da janela de 24 horas: projetos de vídeo, discos de máquinas virtuais e do Docker, downloads grandes ou uma atualização pesada de app. A Apple diz que o Mac conta o espaço usado pelas capturas como armazenamento disponível e que elas não tomam o espaço necessário para downloads, cópias de arquivos ou instalação de software. Na prática, o Finder inclui esse espaço em Disponível como [espaço purgável](https://moreroom.app/learn/purgeable-space-mac), o `df` do Terminal não inclui, e os ajustes de Armazenamento costumam mostrá-lo em [Dados do Sistema](https://moreroom.app/learn/what-is-system-data-mac). ## Como ver suas capturas locais ### No Terminal ```sh tmutil listlocalsnapshots / ``` Esse comando lista as capturas locais do Time Machine no disco de inicialização, com nomes como `com.apple.TimeMachine.2026-10-17-093012.local`. Para ver só as datas, execute `tmutil listlocalsnapshotdates /`. Os dois comandos apenas leem informações. Para ver todas as capturas do volume de Dados, inclusive as criadas por outros apps, execute: ```sh diskutil apfs listSnapshots /System/Volumes/Data ``` Se você executá-lo em `/`, também verá uma captura chamada `com.apple.os.update-…`. É o volume do sistema selado a partir do qual o Mac inicializa. Isso é normal, e essa captura não deve ser removida. ### No Utilitário de Disco 1. Abra o Utilitário de Disco e escolha **Visualizar › Mostrar Todos os Dispositivos**. 2. Escolha **Visualizar › Mostrar Capturas APFS**. 3. Selecione o volume de Dados, geralmente **Macintosh HD - Dados**. As capturas aparecem numa tabela na parte inferior da janela. A coluna **Tamanho Privado** estima quanto espaço só aquela captura ocupa. A Apple descreve essa visualização em [Visualize capturas APFS no Utilitário de Disco](https://support.apple.com/pt-br/guide/disk-utility/dskuf82354dc/mac). ## Como reduzir ou apagar as capturas Comece pela opção mais suave. **1. Deixe o Time Machine cuidar disso.** É o método documentado pela Apple. No macOS 13 Ventura e posterior, abra **Ajustes do Sistema › Geral › Time Machine**, clique em **Opções**, escolha **Manualmente** em **Frequência de Backup** e clique em **OK**. Aguarde alguns minutos até as capturas serem apagadas e, depois, volte a frequência para o valor anterior. O Time Machine continua lembrando dos seus discos de backup. **2. Reduza as capturas para recuperar uma quantidade específica.** ```sh tmutil thinlocalsnapshots / 20000000000 4 ``` Esse comando pede ao Time Machine que remova capturas até recuperar cerca de 20 GB, com urgência 4 numa escala de 1 a 4. O Time Machine escolhe quais capturas remover. **3. Apague uma captura pela data.** ```sh sudo tmutil deletelocalsnapshots 2026-10-17-093012 ``` Use uma data obtida com `tmutil listlocalsnapshotdates /`. O comando pede a sua senha de administrador. Nas versões recentes, você pode passar um ponto de montagem como `/` no lugar de uma data para apagar todas as capturas locais do Time Machine daquele volume; consulte antes `man tmutil` no seu Mac. **4. Use o Utilitário de Disco.** Com as capturas visíveis como descrito acima, selecione uma ou mais e clique em **Remover Captura**. Todas essas opções são **definitivas**: não há Desfazer, e uma captura apagada não pode ser recuperada. Os backups no disco do Time Machine não são afetados. Para capturas criadas por outro app, use os ajustes desse app; caso contrário, elas podem simplesmente ser recriadas. ## Por que normalmente você não precisa apagá-las - Elas expiram sozinhas em até 24 horas. - O macOS as remove quando um app, um download ou uma atualização precisa do espaço. - Elas são a sua rede de segurança para mudanças recentes quando o disco de backup não está por perto. - A captura mais recente ajuda o Time Machine a fazer backup só do que mudou. Apagá-la pode deixar o próximo backup mais demorado. Apagar capturas faz sentido quando uma ferramenta verifica o espaço livre bruto e se recusa a funcionar, quando você acabou de apagar algo muito grande e precisa do espaço na hora, ou quando outro app de backup mantém mais capturas do que você gostaria. Neste último caso, ajuste a política de retenção do app em vez de apagar manualmente. Se o espaço não voltar depois de apagar arquivos, as capturas são só uma das causas possíveis; veja [por que apagar arquivos não libera espaço](https://moreroom.app/learn/deleted-files-storage-not-changing). ## Como o MoreRoom ajuda A versão gratuita do MoreRoom lista as capturas locais na seção **Dados do Sistema, explicados**, ao lado do swap, da imagem de repouso, do Preboot e do Recovery, e mostra que espaço o macOS vai liberar sozinho. Ela explica por que o Finder e o `df` discordam, e a Previsão do armazenamento acompanha o seu espaço livre ao longo de 30 dias. O MoreRoom **não** apaga capturas APFS nem do Time Machine. Quando decidir removê-las, use os ajustes do Time Machine, o `tmutil` ou o Utilitário de Disco, como descrito acima. ## FAQ ### É seguro apagar as capturas locais do Time Machine? Isso não prejudica o macOS nem os backups no disco de backup, mas você perde os pontos de restauração que essas capturas oferecem. Apagar a mais recente pode deixar o próximo backup mais demorado. ### Por quanto tempo o macOS mantém as capturas locais? O Time Machine mantém as capturas locais de hora em hora por 24 horas, além de uma captura do último backup bem-sucedido até que o espaço seja necessário. O macOS as remove antes disso se precisar do espaço. ### Existem capturas locais se eu não uso o Time Machine? O Time Machine só cria capturas locais de hora em hora quando está configurado com backups automáticos. Outros apps de backup podem criar as próprias capturas, e o macOS também cria uma antes de instalar uma atualização. ### Por que as capturas ocupam tanto espaço? Uma captura preserva todos os blocos que existiam no momento em que foi criada. Se depois você apaga ou regrava arquivos grandes, como vídeos ou discos de máquinas virtuais, os dados antigos ficam na captura até ela expirar. ### Onde as capturas aparecem nos ajustes de Armazenamento? Elas não têm uma categoria própria. A Apple conta esse espaço como disponível, mas na prática ele costuma aparecer em Dados do Sistema até as capturas expirarem.